sábado, 17 de noviembre de 2007

Indeterminación #368 - Clones


¿Estás solo? ¿Tu novio o tu novia acaba de abandonarte? ¡Ven hoy mismo a Calvin's Clones y escoge tu kit automontable! Cuatro miembros, un torso y una cabeza. Ensámblalos y deja que la ciencia haga el resto. Gracias a nuestro modelo celular patentado todos nuestros clones pueden ser activados inmediatamente con la más insignificante muestra de tu DNA entregada en forma de beso. En dieciseís segundos tu clon se ajustarás él mismo a tu apariencia en una réplica a escala de diez pulgadas con el rostro y el ombligo exactos a los tuyos, o te devolvemos el doble de tu dinero. ¡Pero es no es todo! Tras activarlo tu clon cantará y bailará canciones populares en cualquier lugar en el que lo coloques, incluso en la bañera. ¡Este es el karaoke del que tu madre nunca te habló! Y, desde luego, nadie vendrá haciendo demandas por relacionarte con tu clon. ¡Todas las compras están libres de ataduras umbilicales! ¡El módulo interno de mímica hará que que tu clon se mueva, hable y cante como tú en apenas unos instantes! Conviértete en un gran conversador. Tus amigos se asombrarán con tus soliloquios. Para ese sentimiento de autoindulgencia, o para descubrir lo último en experiencias onanistas, compra uno de nuestros clones en Calvin's Clones. Recuerda: ¡Calvin's Clones, mucho más que un cliché!

Translated from the English by Santiago Eximeno in Ediciones Efímeras