sábado, 17 de noviembre de 2007

Indeterminación #6 - Party Man


Party Man™ era justo lo que necesitabas si querías que tu fiesta fuera un éxito. Podía sentarse en el sofá y entretener a tus invitados con la más fascinante de las conversaciones. Dependiendo de la tarjeta de memoria que le insertaras, podía hablar sobre pesca, Kafka, o reproducir mp3. Y si usabas su cable alargador, podía levantarse e interactuar con los demás. Bueno, esa era la teoría. En realidad nunca fue un éxito. La gente trataba de esquivar su cable y terminaba haciéndose daño de verdad. Y si eras lo suficientemente desafortunado como para dejar caer una bebida sobre él, podías incluso morir electrocutado.

Translated from the English by Santiago Eximeno in Ediciones Efímeras

Polish language translation